France & l'Allemagne, 50 ans de «je t'aime, moi non plus»